Examen Lenguaje

Hoy fui al colegio como a las 8.30

me quedé dormida.

Quería levantarme temprano para

repasar antes del examen.

Creo que me fue bien.

Durante todo el día he tenido

una canción pegada en mi cabeza,

es una de mis canciones favoritas en

idioma Japonés, dice algo como así:

[HEY! LET'S HAVE A DANCE, MY DEAR
YOU KNOW? COME ON! YEAH!]

DON'T CRY Hakanai hatsukoi wa
Kanawanai kara ii

DON'T CRY Soko kara hajimaru
RIDE ON! RIDE ON! RIDE ON!

Don kurai anata ga yowatte mo
Watashi ga mamoru wa

Kon gurai heiki yo heiki
RIDE ON! RIDE ON!

Lo traduje yo, y eso sería:

¿Hey vamos a bailar? amor mio

Tu sabes, vamos! si!

No llores si tu primer amor no se hace realidad

No llores, en ese lugar todo volvera a comenzar

Dejate llevar!

No importa cuan devil te sientas

Yo te protegere

Sentirás mucha tranquilidad

Déjate llevar!

la verdad no recuerdo que más venía...

pero en verdad amo esta canción!

es muy linda, sin embargo

Mikan lo es mucho más:

Nandomo yume wo mite kita
akirametari wa dekinari
onna no ko demo
otoko no ko demo
onaji koto jan
ai suru hoshi ni umarete
ai suru hito to deatte
isseki mita no michi dakara

kanashimi, yorokobi mo ari
yasashiku nare
OH YES
Ningen mirai
suki ni nare jinsei wa ikkai
warau kado ni fuku kitaru
LIFE IS ONE TIME
Ikiru tame ni
Naiteiru akago no you ni
Umaretatte no juusui na
kokoro de are

He visto millones de sueños, y no los voy a dejar escapar

no importa si eres chica

o si eres un chico

la cosa, da igual.

En este planeta yo quiero nacer

aqui conocere a quien voy a amar

¿Porque la vida dura menos de un siglo?

Tristeza habrá

y tambien felicidad

acostumbrate a ser amable

oh si!

Ven a amarnos a todos

la vida es una sola tienes que vivirla

sonrie y fortuna tendras

toda tu vida

LIFE IS ONE TIME

como un niño que llora

así tu puedes vivir

nace nuevamente

con un corazon

total mente puro

esa no es la letra, el año pasado, con una amiga la adaptamos ... algun día les daré la traduccion original hecha por mi misma ^^